Скрипторий: Spell - grisly growths (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SalOleg

Spell - grisly growths (player core 2)

Grisly Growths 2

Spell 5

Concentrate Manipulate

Source Player Core 2
Traditions arcane, primal
Cast 2
Range 60 feet; Targets 1 corporeal creature
Saving Throw basic Fortitude; Defense basic Fortitude

This gruesome spell causes the target to grow excess limbs and organs, whether it be fingers multiplying until hands resemble bushes, eyes popping open in bizarre places, legs sprouting from the side of the body, or some other result. The target takes 10d6 piercing damage (basic Fortitude save) as the new features erupt. This spell has no effect on a target with a mutable anatomy or no limbs, such as an or a protean. The growths rot rapidly and fall away after 1 round.
In addition, unless the initial target critically succeeds, creatures within 30 feet of the target, including the target, must attempt Will saves, after which they're temporarily immune to this secondary effect of grisly growths for 1 hour. This additional effect is a and effect.
Success The creature is unaffected.
Failure The creature is .
Critical Failure The creature is sickened 2.

Heightened (+1) The damage increases by 2d6.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SalOleg

Жуткое разрастание 2

Заклинание 5

Концентрация Манипуляция

Источник Основная книга игрока 2
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение 2
Дистанция 60 футов; Цели 1 материальное существо
Защита обычное испытание Стойкости

На теле жертвы этого ужасного заклинания вырастают дополнительные органы и конечности — это может быть как огромное количество пальцев, покрывающих руки плотным слоем, так и распахивающиеся повсеместно глаза, вырастающие из спины ноги и тому подобное. Цель получает 10d6 колющего урона (обычное испытание Стойкости) из-за появления новых органов. Заклинание не действует на существ с аморфной анатомией или лишённых конечностей, например жиж и протеан. Новообразования быстро разрушаются и отваливаются через 1 раунд.
Если результат первичного испытания не критический успех, существа в пределах 30 футов вокруг цели, включая её саму, проходят испытание Воли и становятся временно невосприимчивы к дополнительному эффекту жуткого разрастания на 1 час. Дополнительный эффект обладает дескрипторами и .
Успех существо избегает эффекта.
Провал существо получает .
Критический провал существо получает тошноту 2.

Повышенное (+1) урон увеличивается на 2d6.